Prevod od "a árvore" do Srpski


Kako koristiti "a árvore" u rečenicama:

Eles não cortam a árvore se estivermos todos aqui.
Ne mogu da ga poseku ako smo svi gore.
Onde está a árvore de Natal?
Gde vam je jelka? - Mi smo Jevreji.
Então ela cortou a árvore deles.
a ona je, onda, isekla njihovo drvo.
E a Árvore Branca, a árvore do rei jamais voltará a florescer.
A Belo Drvo, Drvo kraljeva više nikada neæe procvetati.
A árvore está aos poucos mudando em uma coluna de concreto.
Stablo se polako mijenja u betonski stup.
Quando Adão e Eva comeram da Árvore da Sabedoria, o Senhor os baniu do jardim e escondeu a Árvore da Vida.
Kada Adam i Eva nisu poslušali Gospoda i jeli sa Drva Znanja, Gospod ih je proterao iz bašte i sakrio Drvo Života.
Eu não acho que a árvore genealógica dela vá pelo caminho normal.
Mislim da joj fali neka daska u glavi.
É só puxar a árvore para e me atire no ar.
Nategni drvo i opali me u jezerce.
Uma versão da história foi de que o homem... desapareceu em sua frente... junto com a árvore.
Po jednoj verziji prièe je i èovek... potom ispario... zajedno sa drvetom.
Só então a árvore irá florescer novamente.
Тек ће тада смоква поново процветати."
Você não se envergonha de viver aqui embaixo, comendo todos os insetos... e engordando enquanto a árvore morre?
Зар те није стид да живиш овде доле, једеш ове бубе... и гојиш се, док дрво умире?
Aquela era... era a árvore do seu pai, a que ele plantou.
Znaš što? To je bilo... To je bilo drvo tvoga djeda, ono koje je on zasadio.
Vou ter uma conversinha com o nosso vizinho sobre a árvore.
Imat æu mali razgovor sa našim susjedom u vezi njegovog drveta.
Sabe que ele vai bombardear direto a Árvore das Almas.
Znaš da je onaj bombarder namenjen Drvetu duša.
Se atingirem a Árvore das Almas, estará tudo acabado.
Ako sruše Drvo duša, gotovo je.
É onde colocávamos a árvore de Natal quando eu era garoto.
Овде смо стављали јелку за Божић, кад сам ја био дете.
Lamonsoff, vamos olhar para a árvore.
Lamonsofe, nas dvojica gledamo u drvo.
Estamos todos olhando para a árvore?
Èekaj, je l' sad svi gledamo u drvo?
Em duas horas, ela vai acordar, correr para baixo, procurar sob a árvore e o olhar no rosto quando não houver nada lá.
Тражиће испод јелке, и израз на њеном лицу... А тамо нема ништа.
Quer dizer os votos perante a árvore coração, como seu tio?
Заклећеш се пред дрветом-срцем, као и твој стриц.
O que a árvore lhe disse hoje, Norman?
Šta ti je drvo danas reklo, Normane?
O que acontece quando a árvore perde as folhas, Jack?
Stvarno? Šta se dogodi kad drvo izgubi svo lišæe, Džek?
Está me dizendo que acha que o que acontece com a árvore acontece comigo?
Hoæeš mi reæi da misliš da šta god da se dogodi drvetu, da se to dogodi i meni?
Talvez. lsto é entre você e a árvore.
Možda. Ovo je izmeðu tebe i drveta.
Vou conversar com meus colegas lá sobre você e a árvore.
Razgovaraæu tamo sa svojim kolegama o tebi i tvom drvetu.
Eu poderia te levar até a árvore onde Merrin morreu... e te amarrar.
Mogu te odvesti do drveta gde je Merin umrla i... Mogu da te obesim.
Todo dia, a história da coragem de Thalia me inspira, e a árvore dela protege meu lar,
Сваког дана ме прича о Талијиној храбрости инспирише. А њено дрво штити мој дом.
O Velocino de Ouro cura qualquer ser vivo, inclusive a árvore de Thalia.
Златно руно може да излечи све људе и ствари укључујући Талијино дрво.
O armário, a árvore, o buraco no teto faz sentido para você, mas eu sou mentiroso?
Ormar, drvo, tinjajuæa rupa u plafonu. To vam sve ima smisla. Ali ja serem.
Um pouco mais alto e um pouco mais perto para poder ver a árvore!
Мало више. Мало већи и држати близу! Да бисте приказали дрво.
Já tentei, só escolhi a árvore errada.
Pokušao sam, samo sam izabrao pogrešno drvo.
Se a Princesa Amberle é a última dos Escolhidos, como a árvore não a encontra?
Ako je princeza Amberle poslednji Odabrani, kako je drvo ne može pronaæi?
Sim, eu sei que a árvore fala com você.
Da, i znam da drvo prièa sa tobom.
Quem se não eu, é tanto a árvore quanto o raio que a atinge.
Ja sam i drvo i munja koja ga udara.
O menino no galho está comendo a árvore de tanto que a adora.
Dečak na grani toliko voli drvo da ga jede.
Priya se apaixonou pelo jardineiro que retirou a árvore do seu jardim depois do furacão Sandy.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
(Risos) E o Macaco, lembrem, ele tem pavor do Monstro do Pânico, bum, ele foge para a árvore!
(Smeh) A Majmun - sećate se, on se plaši Paničnog Čudovišta - hop, odvera se uz drvo!
E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.
Možete da vidite vaskularno stablo koje je ostalo netaknuto.
Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente.
Onda uzimamo ćelije, vaskularne ćelije, ćelije krvnih sudova, polivamo vaskularno stablo pacijentovim sopstvenim ćelijama.
2.661954164505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?